Πριν από περίπου δύο μήνες, η Σεβκάν, που εργάζεται στο κατάστημά μας, εγκατέλειψε τη δουλειά της επειδή παντρευόταν. Η σεβκάν δούλευε στο κατάστημά μας εδώ και χρόνια, αλλά αφού παντρεύτηκε, ο σύζυγός της δεν ήθελε να δουλέψει. Ο σεβκάν ήταν 4 χρόνια νεότερος από μένα, αλλά ήταν πολύ καλός φίλος για μένα, ξέραμε τα πάντα ο ένας για τον άλλον. Ο σύζυγός μου είχε πάρει έναν νέο υπάλληλο στη θέση του Sevcan, ονόματι hacer. Χρειαζόταν μια δουλειά πάρα πολύ επειδή ήταν χήρα κυρία…
Καθόμουν στο σπίτι το πρωί εκείνη την ημέρα. Το τηλέφωνό μου έσπασε ενώ παραβιάζω το κινητό μου τηλέφωνο. Άφησα το παιδί μου με τη γειτόνισσά μου, τη θεία Εμίν, την οποία αγαπώ και εμπιστεύομαι όσο και η μητέρα μου, και πήγα στο κατάστημα για να δώσω το τηλέφωνο στον άντρα μου για να το φτιάξω. Όταν μπήκα στο κατάστημα, το κορίτσι ταμίας ήταν στο Ταμείο. Όταν με είδε, σηκώθηκε, ” Καλώς ήρθες, αδελφή!” είπε. Όταν ρώτησα τον άντρα μου, ” ετοιμάζουν τα καλοκαιρινά σπίτια στην αποθήκη, αδελφή, πρέπει να σας ενημερώσω;” είπε. “Όχι αγαπητέ, θα κατεβώ!Είπα. Το κατάστημά μας είχε τρεις ορόφους, χρησιμοποιήσαμε τον χαμηλότερο όροφο ως αποθήκη. Πήγα κάτω, και από εκεί, κατεβαίνοντας στην αποθήκη, υπήρχαν ήχοι που έρχονταν στις σκάλες. Ήταν ο ήχος του έρωτα. Σοκαρίστηκα. Αποσυνδέθηκα αργά, και είδα τον άντρα μου να φιλάει και να αγγίζει τον Hacer ανάμεσα στα δέματα. Ο χάσερ είπε, ” όχι εδώ, θα μας πιάσουν, θα έρθεις σε μένα ούτως ή άλλως το βράδυ, ήσουν πολύ καυλιάρης;”όταν το είπε αυτό, αποδείχθηκα ότι πυροβολήθηκα στον εγκέφαλο.
Ήμουν έκπληκτος με το τι να κάνω. Δεν είχα το θάρρος να βγω έξω και να τους ντροπιάσω. Τέλος πάντων, λόγω του χαρακτήρα μου, πάντα καλύπτω προβλήματα, το παίρνω πάντα από κάτω, δεν οδηγώ προς τα κάτω. Αλλά ήταν κάτι που έπρεπε να ληφθεί από το κάτω μέρος, και οι δύο έκαναν έρωτα μισό γυμνό. Ο σύζυγός μου είπε, ” Θα σε γαμήσω τόσο σκληρά απόψε που ο Χατζάρ, θα μείνεις άφωνος!” είπε. Ο Χατζάρ είπε, ” Τι γίνεται με τη γυναίκα σου; Θα μείνεις μαζί μου μέχρι το πρωί;” είπε. Ο σύζυγός μου είπε: “Ναι, Θα μείνω!” είπε. Ο Χατζάρ είπε, ” η γυναίκα σου δεν μπορεί να σε κάνει τόσο ευτυχισμένη όσο εγώ έτσι κι αλλιώς, αγαπητή μου!” είπε. Ήταν προφανές από τη συνομιλία τους τι ποιοτική σκύλα ήταν.
Είχα συνέλθει από το σοκ, αλλά δεν άντεχα να ακούσω τη συζήτησή τους. Πήγα αμέσως στον επάνω όροφο και συγκεντρώθηκα λίγο περισσότερο. Έπρεπε να προσποιηθώ ότι δεν τους είχα δει. Πλησίασα την αποθήκη από τον επάνω όροφο και κάλεσα τον άντρα μου, περίμενα για λίγο, προσποιήθηκα να κοιτάξω τα ρούχα εκεί. Ο σύζυγός μου ήρθε λίγο αργότερα, το πρόσωπό του ήταν κόκκινο. “Εδώ, αγάπη μου, Καλώς ήλθατε, όχι, ας πάμε επάνω!” είπε. Έτσι πήγα επάνω για να ξεφύγω από αυτό το μέρος. “Το τηλέφωνό μου είναι σπασμένο!Είπα. “Είναι εύκολο, αγάπη μου, θα το κάνουμε, αν όχι, θα πάρουμε ένα νέο, είναι πιο πολύτιμο από εσάς!” είπε. Ο ψεύτης μαλάκας έκανε επίσης ένα μεγάλο πόδι για μένα. Έδωσα αμέσως το τηλέφωνο και έφυγα. Προσπαθούσα σκληρά να μην κλάψω. Έκανα γρήγορα βήματα προς το σπίτι, μπήκα στο κτίριο, μπήκα στο σπίτι και έκλαψα.
Μισή ώρα αργότερα, πήγα να πάρω τον γιο μου, τον οποίο είχα αφήσει στη γειτόνισσά μου θεία Εμίν. Ο γιος της θείας Emine Ömer άνοιξε την πόρτα, “Καλώς ήλθατε Ahu, έλα μέσα!” είπε. “Όχι, δεν μπαίνω, ήρθα να πάρω τον γιο μου!Είπα. Ο Ομάρ είπε, ” παίζουν, θέλετε να χωρίσετε τα παιδιά;” είπε. Ο γιος του Ομάρ ζει την ίδια ζωή με τον γιο μου, είναι και οι δύο 5 ετών. Η σύζυγος του Ομέρ πέθανε μετά τον τοκετό και η θεία Εμίν μεγάλωσε το παιδί. Ο Ομάρ επίσης δεν παντρεύτηκε όταν πέθανε η γυναίκα του, άρχισε να ζει με τη μητέρα του.
Μπήκα μέσα. Ο Ομάρ μπήκε αμέσως στο σαλόνι, “η μαμά φτιάχνει και πρωινό, έλα κάτσε!” είπε. Πέρασα, κάθισα. “Τι είναι, Αχού, έχεις κακή διάθεση, τα μάτια σου είναι κόκκινα;” είπε. Είπα, ” τίποτα, είμαι λίγο άβολα…”. Εκείνη την εποχή, ήρθε η θεία Εμίν. Φάγαμε, ήπιαμε και ούτω καθεξής, και το μεσημέρι πήρα τον γιο μου και πήγα σπίτι. Έβαλα τον γιο μου για ύπνο. Τρελαινόμουν, τρελαινόμουν να το σκέφτομαι. Αλλά είχα κλείσει τα μάτια, ήμουν πολύ θυμωμένος με τον εαυτό μου…
Στο τέλος του απογεύματος, η πόρτα χτύπησε. Το άνοιξα, η ταμίας στο κατάστημά μας είπε, ” έφερα το τηλέφωνό σου, αδερφή!” είπε. Τον ευχαρίστησα, ” έλα, ας πιούμε ένα ποτό!Είπα. “Υπάρχει πολλή δουλειά στο κατάστημα, αδελφή!”είπε και έφυγε. Πιθανότατα ο σύζυγός μου και ο Χατζάρ έκαναν ξανά σεξ στο κατάστημα. Ήμουν πραγματικά μπερδεμένος, κάλεσα τον άντρα μου. Δεν σήκωσε το τηλέφωνο. 15 πέντε λεπτά αργότερα με κάλεσε, “αγάπη μου, ήμουν στην αποθήκη, δεν άκουσα, πες μου, Αγαπητέ, υπάρχει κάτι;έλεγε πράγματα όπως, ” με τσαντίζει εντελώς από τον εαυτό της. “Τίποτα, έκανες το τηλέφωνό μου, τηλεφώνησα για να πω ευχαριστώ!Είπα. “Είναι εντάξει, Αγάπη μου!”λέει κάτι τέτοιο, με έκανε επίσημα ναυτία. Ακριβώς όπως ήμουν έτοιμος να κλείσω, είπε, “στην πραγματικότητα, επρόκειτο να σας καλέσω, θα αγοράσω προμήθειες τη νύχτα, υπάρχουν νέοι κωδικοί και ούτω καθεξής στην Κωνσταντινούπολη, θα κλείσω το κατάστημα και θα φύγω πριν σταματήσω από το σπίτι. Υπάρχει κάτι που θέλετε από την Κωνσταντινούπολη;” είπε. “Κανένας!”Ήμουν σε θέση να πω. Θα ήταν με τον Χατζάρ τη νύχτα, το ήξερα ήδη, αλλά τι θα μπορούσα να κάνω;
Ήταν σχεδόν βράδυ. Ήμουν πολύ θυμωμένος, τόσο για τον εαυτό μου όσο και για τον άντρα μου, αλλά δεν ήθελα να πάρω διαζύγιο, υπήρχε ο γιος μου στη μέση. Στο τέλος, αποφάσισα να κάνω το ίδιο πράγμα που μου έκανε ο σύζυγός μου. Το σκέφτηκα πολύ, δεν μπορούσα να χωρέσω στην αρχή, αλλά τα εσωτερικά μου δεν κρυώνουν. Σίγουρα θα εξαπατούσα και τον άντρα μου, το συντομότερο δυνατό. Αλλά όταν σκεφτόμουν με ποιον, μου ήρθε στο μυαλό ο Ομάρ. Ο Ομάρ ήταν χήρος για πολύ καιρό. Ήταν όμορφος, ψηλός και ελκυστικός. Δεν έχω κοιτάξει ποτέ τον Ομάρ με αυτό το μάτι μέχρι τώρα…
Το μπαλκόνι μας και το μπαλκόνι τους ήταν το ένα δίπλα στο άλλο. Τον έχω δει να με κοιτάζει μερικές φορές ενώ καθάριζα. Η μητέρα της, η θεία Εμίν, προσπάθησε πολύ σκληρά να την παντρευτεί, αλλά δεν ήθελε να παντρευτεί. Η θεία Εμίν έλεγε συνεχώς ότι ήταν με άλλες γυναίκες, ” μια μέρα θα μπει σε μπελάδες!”έλεγε. Μια φορά ο Ομάρ ήρθε στο κατάστημά μας με τη μητέρα του. Ο Ömer χρονολόγησε τον παλιό μας υπάλληλο Sevcan κατά τη διάρκεια του γυμνασίου. Ο σεβκάν μου είπε επίσης, ” ο Ομάρ είναι ένας ακόρεστος άνθρωπος!”ανέφερε. Έτσι, σύμφωνα με τις φήμες των γυναικών, ήξερα τον Ομάρ περισσότερο ή λιγότερο. Και με αυτή τη σκέψη, αποφάσισα να γαμηθώ με τον Ομάρ. Αλλά με μια τέτοια εκδίκηση, τα εσωτερικά μου θα κρυώσουν. Έχω κάνει ένα σχέδιο. Όταν μιλούσαμε το πρωί, είπε ότι είχε δύο μέρες άδεια. Ήταν πιθανό να είναι στο σπίτι, ήταν τόσο λάτρης του γιου της.
Τώρα ήταν σκοτεινά. Πήγα στο μπάνιο, προσποιήθηκα ότι γλίστρησα παντού, πλύθηκα. Πήγα στην κρεβατοκάμαρά μου, είχα μια λεπτή μαύρη πιτζάμα πάνω και κάτω στην ντουλάπα, τα έβγαλα και έβγαλα ένα κόκκινο στρινγκ. Γδύθηκα, φόρεσα το στρινγκ, δεν φόρεσα σουτιέν, φόρεσα την πιτζάμα πάνω από το Μεγάλο στήθος μου. Όταν κοίταξα στον καθρέφτη, κοίταξα πολύ σέξι εκτός από τον ελαφρύ αφαλό μου. Τα μεγάλα βυζιά μου έμοιαζαν σαν να έβγαιναν από τις πιτζάμες μου και οι γοφοί μου φαινόταν αρκετά σέξι.
Βγήκα αμέσως στο μπαλκόνι, το οποίο είδε το μπαλκόνι του Ομέρ. Από τότε που βρισκόμασταν στον τελευταίο όροφο, μόνο ο Ομάρ μπορούσε να με δει, ήμουν άνετος γι ‘ αυτόν. Άναψα το φως του μπαλκονιού και περίμενα τον Ομάρ. Ο Ομάρ συνήθως περνούσε πολύ χρόνο στο μπαλκόνι. Μερικές φορές τεντώνομαι, αν δεν ήταν διαθέσιμος, θα έλεγχα τον Ομάρ πριν φύγω για να δω αν ήταν στο μπαλκόνι. Αλλά περίμενα να βγει τώρα. Κάθισα για λίγο, δεν υπήρχε κανείς να έρχεται και να πηγαίνει. Πήγα στην κουζίνα και αγόρασα μια κρύα κόκα κόλα. Πήγα πίσω στο μπαλκόνι, είχα μια κόκα κόλα και κοίταζα γύρω. Εκείνη την εποχή, ο γιος μου ξύπνησε και έπρεπε να τον πάρω μαζί μου. Καθόμουν στο μπαλκόνι με τον γιο μου. Λίγο αργότερα, ο Ομάρ βγήκε στο μπαλκόνι, αλλά ήταν σκεπτικός, δεν μας πρόσεξε. Αφού άναψε ένα τσιγάρο και κάθισε, μας είδε και είπε Γεια. Ο γιος μου δεν γνώριζε τη στολή μου επειδή καθόταν στην αγκαλιά μου…
Ρώτησα τον Ομάρ για τη μητέρα του. “Είχε λίγο πονοκέφαλο, είναι στο κρεβάτι τώρα, το αγόρι μου παίζει επίσης παιχνίδια στον υπολογιστή!” είπε. Τα μπαλκόνια μας ήταν πολύ κοντά, όταν άκουσε τη λέξη υπολογιστής, το αγόρι μου είπε: “θα παίξω και εγώ παιχνίδια, μαμά, ενεργοποιήστε τον υπολογιστή για μένα!”πήδηξε από την αγκαλιά μου, λέγοντας. Ο Ομάρ παρατήρησε τα στήθη μου, τα οποία ήταν επίσης ορατά από την αντανάκλαση του φωτός εκείνη την εποχή. Παρατήρησα ότι τα μάτια του είχαν μεγαλώσει και κοίταζαν τα στήθη μου. Από μέσα, ο γιος μου είπε: “Έλα, μαμά!”όταν φώναξα, σηκώθηκα, κουνώντας τους γοφούς μου, μπήκα μέσα. Μια συγκίνηση είχε έρθει πάνω μου, και τώρα ο Ομάρ με είχε παρατηρήσει.
Ενεργοποίησα τον υπολογιστή στον γιο μου και επέστρεψα στο μπαλκόνι. Ο Ομάρ με περίμενε σαν πεινασμένος λύκος. Συνειδητοποίησα καλύτερα πόσο τον ενεργοποίησα όταν επέστρεψα στο μπαλκόνι, τα μάτια του έλαμπαν. Όταν κάθισα, ρώτησε αμέσως για τον άντρα μου. “Θα πάει στην Κωνσταντινούπολη απόψε!Είπα. Ο Ομάρ παρακολουθούσε το στήθος μου ενώ μου μιλούσε. Και συνέχιζα μια συνομιλία μαζί του, σαν να μην συνειδητοποίησα ότι κοιτούσε τα στήθη μου σαν να ήταν φαγητό. “Αν η θεία Εμίν κοιμάται, πάρτε το αγόρι μαζί σας, ας πιούμε τσάι και καφέ, τα παιδιά παίζουν μαζί!Είπα. Πόσο ξαφνικά είχα αλλάξει, φλέρταρα επίσημα τον Ομάρ. Ομάρ, ” εντάξει, θα είμαστε εκεί σύντομα!” είπε.
Ο Ομάρ ήταν πολύ άνετος ούτως ή άλλως, έφτασαν δέκα λεπτά αργότερα. Ο γιος του πήγε κατευθείαν στο δωμάτιο του γιου μου, οπότε έδειξα τον Ομάρ στο σαλόνι και πήγα στην κουζίνα για να κοιτάξω το τσάι. Τα ρούχα που φορούσα ήταν τα ίδια και ο Ομάρ με κοίταζε πραγματικά με λαχτάρα. Αφού κοίταξα το τσάι, πήγα σε αυτόν. Ενώ η συζήτηση μιλούσε, το τσάι ήταν ζυθοποιία. Πήρα επίσης και έδωσα χυμό στα παιδιά, ήταν απασχολημένοι με τον υπολογιστή στο δωμάτιο του γιου μου, έπαιζαν ήδη μαζί όλη την ώρα. Τράβηξα την πόρτα, πήρα το δίσκο τσαγιού και πήγα στον Ομάρ.
Τον έκανα να δει τα στήθη μου ενώ σερβίριζα τσάι. Ο Ομάρ πήρε το τσάι του, γύρισα ενώ έβαζα το δικό μου τσάι στο τραπεζάκι του καφέ, έσκυψα ελαφρώς έτσι ώστε η πλάτη μου να ανοίξει και να δει το στρινγκ μου. Ο Ομάρ εφίδρωσε, προσπαθώντας να κρύψει το αναποδογυρισμένο πουλί του με το ένα χέρι. Όταν συνειδητοποίησε ότι είχα παρατηρήσει, το πρόσωπό του έγινε κατακόκκινο. “Τι είναι, Ομάρ, είσαι θυμωμένος;Είπα. Ο Ομάρ άφησε το τσάι, ήρθε σε μένα και κόλλησε κατευθείαν στα χείλη μου. Τον έσπρωξα και είπα, ” Τι κάνεις; Τα παιδιά είναι εκεί μέσα!Είπα. Ο Ομάρ με άφησε και είπε, ” για Όνομα του Θεού, Αχού, θέλεις να με τρελάνεις;” είπε. Ήμουν σαν, ” εντάξει, αλλά όχι τώρα! Έλα σε μένα τη νύχτα!Είπα. Του είπα τι ώρα θα ερχόταν και του έδωσα το κλειδί του σπιτιού. Ήπιαμε τα τσάγια. Ο Ομάρ δεν μπορούσε να περιμένει, πήρε τον γιο του και έφυγε.